Hi Włodek,
There is no functionality to apply 'connection dots' automatically, instead there is functionality to add Cable Bridges to show where cables cross but
do not intersect. See the Help topic
Cable BridgingIf you want to add connection dots you would need to do this manually.