Currently it is not possible to automatically add port information from the connected products to the dogleg/cable that connects them.It is possible to report on any attributes of the connected products - you'll see this technique in the from/to Description fields of the Connection Schedule reports - but these attributes exist at Product level (e.g. Room, Location etc) not at the lower level of ports which are simply objects that exist with the symbol.