You must ensure that the path and name of the symbols you create are exactly equivalent. So if you have: Blocks | ACME Electronics | ABC-001
for the Convert to Rack function to work you must have:
Racks | ACME Electronics | ACB-001
Note that paths and filenames are case-sensitive.
Does this resolve the issue?