Hi Jelte,We used AutoCAD 2007 to open the .DWG you posted and simply saved it out again as a R2000 .DWG.
I'm guessing that there's a hatch object in your converted .DWG that your earlier version of AutoCAD doesn't like.
Try doing the following in AutoCAD.
Open the .DWG, Select all objects and explode.
Repeat explode until there are no more objects to be exploded (usually 2 or 3 explosions should do it).
Type: QSELECT at the command prompt and hit Enter.
In the Quick Select Window under Object Type - select Hatch, then choose 'Select All' as the Operator - Click OK and then hit the delete key. The command prompt will display the number of hatches that have been erased. Note: Looking at the original drawing you posted here - hatches didn't form any visible part of it - I would double check at this point that this is true for the drawing you're now trying to convert and that you're not loosing any information.
Finally save the drawing as a R2000 .DWG and open in Stardraw.
Please post back and let us know how you get on?
Kind regards
Kevin Harrison