Interesting. 2 questions:
1) In the Properties Grid | General Information, what is the value of Symbol Text Mode?
2) In the View menu is Enhanced Text Mode checked?
You should find that if you uncheck View | Enhanced Text Mode and then recheck it, the symbol IO labels will be restored to their 'enhanced' height.